наиболее удобным中文是什么意思

• 至便

• "перод наиболее удобный для пуска" 中文翻译 :    有利发射时机发射窗
• "сделать более удобным" 中文翻译 :    省便
• "отбирать наиболее способных" 中文翻译 :    举最
• "наиболее" 中文翻译 :    副词 特别地最〔副〕⑴最，顶，特别(地). ⑵(与形容词、副词一起构成最高级)最. ～ подход`ящий最适当的. ～ в`ыгодно最有利地. в ～ `острый мом`ент在最紧要的关头.
• "наиболее эрудированный" 中文翻译 :    贤达
• "наиболее важный" 中文翻译 :    最要
• "наиболее опасный" 中文翻译 :    最怕
• "наиболее почётный" 中文翻译 :    中
• "наиболее пригодный" 中文翻译 :    最佳拟合
• "наиболее срочные дела" 中文翻译 :    急图
• "наибо́лее" 中文翻译 :    至最
• "завидовать более способным" 中文翻译 :    嫉贤
• "наиболее важные места из" 中文翻译 :    揽要
• "наиболее сильный момент" 中文翻译 :    过劲儿过劲
• "выбор наиболее прибыльных видов деятельности" 中文翻译 :    摘樱桃
• "руководящие принципы в отношении наиболее оптимальных методов применения удобрений в сельском хозяйстве" 中文翻译 :    有效使用肥料的最佳农业做法指导方针
• "наиболее вероятно" 中文翻译 :    多分
• "наиболее подходящий" 中文翻译 :    最宜
• "удобным должное" 中文翻译 :    机宜
• "выживание наиболее приспособленных" 中文翻译 :    适者生存
• "наиболее низкий общий деноминатор" 中文翻译 :    最低共同点
• "наиболее влиятельный подданный" 中文翻译 :    重臣
• "список наиболее удалённых астрономических объектов" 中文翻译 :    最遙远的天体列表
• "признавать удобным" 中文翻译 :    称便
• "наиболее соответствующий" 中文翻译 :    理想
• "наиболее целесообразная технология" 中文翻译 :    最佳可行技术

• 由于地形造成的通信困难，这是最适宜的方法。
  Такой метод связи является наиболее удобным с учетом проблем в области связи, обусловленных рельефом поверхности.
• 裁军谈判会议是开展有关安全保证工作的最合适论坛。
  Конференция по разоружению является наиболее удобным местом для работы по вопросу о гарантиях безопасности.
• 由于古巴所处的地理位置，美国市场是最近、最方便和最多样化的贸易区。
  В силу географического положения Кубы рынок Соединенных Штатов Америки является для этой страны ближайшим, наиболее удобным и диверсифицированным торговым районом.
• 由于古巴所处的地理位置，美国市场是最近、最方便、最多样化的贸易区。
  В силу географического положения Кубы рынок Соединенных Штатов Америки является для этой страны ближайшим, наиболее удобным и диверсифицированным торговым районом.
• 由于古巴的地理位置，美国的市场是最近、最方便、也是最多样化的贸易区。
  С точки зрения географического положения Кубы рынок Соединенных Штатов является наиболее близким, наиболее удобным и наиболее диверсифицированным районом торговли.
• 过去，在安全保证特设委员会活动的年月里，裁谈会在这个问题上积累了相当丰富的知识专长。
  Конференция по разоружению является наиболее удобным местом для работы по вопросу о гарантиях безопасности.
• 为尽量让本报告便于阅读，协助缔约国会议迅速确定实施中的差距，并做出知情的建议，采取了创新方法。
  Для того чтобы настоящий доклад был наиболее удобным для прочтения, что позволит Конференции оперативно выявить пробелы в осуществлении и сформулировать обоснованные рекомендации, избран новаторский подход.
• 即使国家有管辖权，上述障碍也可能妨碍该国行使管辖权或导致与其他国家讨论哪个国家是最方便的起诉地。
  Даже тогда, когда какое-либо государство обладает правовой юрисдикцией, вышеупомянутые препятствия могут предотвращать осуществление этим государством юрисдикции или приводить к обсуждению с другими государствами вопроса о том, какой суд является наиболее удобным судом для осуществления преследования.